Ele Está Lá - Tradução para Esloveno

Tradução de "ele está lá" para Esloveno

Traduções:

je tam

Você disse que ele está lá em cima, não?

Rekel si, da je tam gori, kajne?

Ele está lá sentado no alto e manda nesta região.

Sedi na svojem hribu in vodi ta kraj.

Por que tem tanta certeza que ele está lá?

Zakaj ste tako prepričani, da je tam, gospod?

Ele está lá agora, com o Agente Dale Cooper.

Ta hip je tam s posebnim agentom Dalom Cooperjem.

Ele está lá fora e nós estamos aqui.

To je nekje zunaj, midva pa sva zaprta tukaj.

Telefona e vê se ele está lá.

Pokliči v Notec, morda ga boš lahko priklicala.

E o que me afecta mais é que, em vez de chorar, ele está lá fora com um grande sorriso a fazer carinhas de peixe para nós.

Najhuje pa je, da zaradi tega ne joče, temveč se nam smehlja.

Tenho a certeza que ele está lá.

Prepričan sem, da je še vedno tam.

Estou num armário, mas ele está lá fora a tentar...

V omari sem, toda on je pred vrati in hoče priti noter...

Ele está lá fora, a andar na barricada.

Pa... Zunaj je, na bojnem polju.

Há quanto tempo acham que ele está lá em baixo?

Kako dolgo misliš, da je tam spodaj?

Então, ele está lá a pensar em como fazer isso acontecer e ouve o Vacilão a falar demais.

Razmišlja, kako bi mu to uspelo. Slišal je Glitcha opletati z jezikom.

Ele está lá dentro e está triste.

Tam notri je in žalostna je.

Ele está lá a supervisionar os planos para uma nova fábrica.

Tam nadzira izvajanje načrtov za novo tovarno čipov.

Seria muito reconfortante ter certeza, mas... eu prefiro acreditar que ele está lá em cima.

Zelo bi me pomirilo, če bi vedel zagotovo, ampak namesto tega raje verjamem, da je tam gori.

Ele está lá fora a chorar há 20 minutos.

Že 20 minut joka tam zunaj.

Algures na minha memória, ele está lá, à espera, juntamente com a verdade.

Nekje v mojih spominih čaka. Skupaj z resnico.

Se o Coronel disse que ele está lá, é porque está.

Če polkovnik pravi, da je tam, je tam.

O Capitão dos Guardas pergunta a Isaac por que ele está lá.

Kapitan skrbnikov vpraša Isaaka, zakaj je tam.

1.344663143158s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?